"Для меня это замужество стало уникальнейшим опытом. Разочарование, обида и страх прошли сразу, как только я вышла из самолета в аэропорту "Минск-2". Потому что я могла и не вернуться оттуда вовсе, и различия в культуре колоссальны, приспособиться европейке там очень сложно".
В результате, Лена уехала домой, как только представилась возможность, и уже не вернулась. Ну, а расторгнуть брак, будучи на своей территории, оказалось легче, чем прожить 3 месяца в мусульманской семье своего мужа.
Выйти на улицу можно только в сопровождении мужа или старших мужчин семьи, никаких развлечений, кроме изучения Корана, беспрекословное подчинение старшим женщинам и т.д.
По приезду в Стамбул сразу настоял на принятии ислама. В исламском мире своей новой турецкой семьи Лена выдержала 3 месяца слишком много запретов сразу, слишком настойчиво и порой агрессивно звучали требования со стороны мужа.
Уже на этапе сбора чемоданов ей показалось, что муж (регистрация брака произошла в Беларуси) слишком ревностно отнесся к выбору ее одежды в поездку: мягко настоял на длинных рукавах, юбках в пол, отсутствии джинсов и обтягивающих вещей.
Любви же вообще все покорно, не только возраст. И Лена уехала в Турцию вместе с ним без каких-либо предварительных знакомств с его семьей.
Лена познакомилась со своим бывшим мужем на вечеринке общих друзей. Турок совершенно не говорил по-русски, немного по-английски, но проявил такую галантность и внимательность, что сразу полюбился.
Елена, 35 лет, была замужем за турком, вернулась в Беларусь
Турецкая жена. История вторая
"Ты не представляешь, насколько там другая жизнь! Да, нужно пахать, много и упорно, да, нам никто не рад в той же Франции, у них с иммигрантами вообще сложные отношения. Но и получаешь взамен гораздо больше весь мир".
За время жизни за границей к двум иностранным языкам вдобавок выучила турецкий (общаться с родными мужа в Турции), арабский (преподавать арабам в ОАЭ французский) и немецкий (просто так).
Муж Веры из светской турецкой семьи, поэтому ислам ее принимать никто не заставлял, более того, очень дружелюбно и тепло отнеслись к выбору сына. Но она все же учитывает некоторые особенности турецкой ментальности, и европейский, свободный во всех смыслах, гардероб несколько пересмотрела, а также полностью отказалась от спиртного.
Словом, делала все, только бы не возвращаться на родину. Случайно познакомилась со своим будущим мужем турком.
Пахала гувернанткой, по истечении срока контракта с семьей-нанимателем, устроилась еще на 3 работы, потому что жизнь в Париже космически дорогая. Имея опыт жесткой экономии в условиях учительского заработка в Беларуси, во Франции накопила на обучение в Сорбонне, и закончила ее (Сорбонну) дважды.
Вера вообще всегда хотела в Париж. "Увидеть Париж и умереть!", как говорится. И уехала в Париж после иняза, двух обязательных лет отработки в сельской школе, и скопив с зарплаты учительницы нужную сумму на поездку по программе "трудоустройство за границей".
Вера, 31 год, замужем за турком, место проживания ОАЭ, преподаватель Итонского института
Турецкая жена. История первая
Как я вышла замуж за турка: две непридуманные истории
Программа «Ла Страда Беларусь»
Комментариев нет:
Отправить комментарий